Sexual assault case filed against actor Jeetendra